long vacation

I'm still in this long vacation.

我仍然在休长假。

Eleven long vacation every year. Xiangshan Red Leaf Festival, of course, fun, but ultimately, people!

每年十一长假. 香山红叶节, 当然好玩, 但人也少不了!

I will not be able to take long vacation anymore.

我已经不能休长假了.

Since the school was still on vacation, the dean's office did not make any announcements, but many faculty members, having learned that Hsin-mei had requested a long-term leave of absence, came over to ask Hung-chien about it.

因为学校还在假期里，教务处并没有出布告，可是许多同事知道辛楣请长假了，都来问鸿渐。

Instead of a two-week long vacation, take a few three-day weekends.

休三天的周末,而不是两周的假期.

One certainly gets a long vacation in the teaching profession.

以教书为职业的人所享受的假期确实不短.

Go out for a drive today, or better begin a long vacation.

开车出门，或者开始一段长假吧。

During the long vacation, reporters visited the area in Nanjing, more than real estate.

长假期间, 记者在南京市区走访了多家楼盘.

I went on a long vacation to Japan.

我去日本度了一个长假。

How I wish to have a long vacation these days!

我多想这几天能休一个长假啊！

Chinese Style I recommend you to take a long vacation.

我建议你休一个长假。

I don't know how to while away the long vacation.

这么长的假期，真不知道该怎么打发才好。

I can take a long vacation, Okay.

我可以休个长假了。

But the loathful typhoon Senlake, chooses in Mid-Autumn Festival small long vacation period an awe-inspiring pose.

但让人讨厌的台风“森拉克”, 偏偏选择在 中秋节 小长假期间“发威”.

The long summer vacation is over.

漫长的暑假结束了.

The weather outside your office window is inviting, the kids are home from school and getting up to who knows what, and your long-awaited vacation starts pretty soon.

办公室外的天气很好，孩子们已经放假，谁知道会在家闹出些什么乱子，你期待已久的假期很快就会到来。

After the long vacation busy days await us.

长假之后忙碌的日子等着我们.

When I came back from my long vacation, I found my garden overgrown.

当度完长假归来时, 我发现我的花园里杂草丛生.

Let me put it this way: just think, when you get up early and stay up late preparing for an exam, and suddenly it occurs to you that--just ahead--a long vacation is waiting for you, don't you feel a little better?

比如你起早熬夜准备考试的时候，忽然想起有一个长长的假期在前面等待你，你会不会觉得轻松一点？

It seems to be a good time to take a long vacation from thinking.

它看起来是一个从思考中解脱出来，放长假的最佳时期。

Instead of a long vacation, there are many short ones.

代替长假期的, 可能是许多简短的假期.

Todd's taking a long vacation. I suggest you follow suit.

托德正在休长假, 我建议你也这么做.

A long vacation is just what the doctor ordered.

放个长假正是我们所需要的。

Take a long vacation, we want to do at all?

放长假, 我们要去干些什么事 呢 ?

I am happy because we will have a long vacation.

我很高兴我们将会有一个很长的假期。

How do you feel after a long vacation?

长假之后你感觉如何?

Summer vacation is extremely long and lonely for children living in this special apartment.

对于居住在这个特别的房子里的孩子们来说，暑假是非常长、非常孤独的。

It's essential for me to take a long vacation with friends.

对我来说和朋友一起度个长假是很有必要的.

I want to take a long vacation.

我想休一次长假.

What would you do if you have a long vacation?

如果有个长假,你会做什么?